"Perhaps a CCTV camera would provide enough of a deterrent for the would-be-thief to reconsider their proposed actions?"

Especially if there is a picture-in-picture showing the people looking at the screen, thinking of nicking it!